Category: czech_doc

/Victor Marx & Mikael Tofvesson (in Czech)

Victor Marx (1983) je vizuální umělec a architekt, který působí ve Stockholmu a pracuje se současnými společenskými tématy, které interpretuje svými urbanistickými intervencemi/projekty. Jeho práce kulminuje mezi architektonickými objekty a více sochařskými formami s aspekty performance, společenské interakce a participace. Jeho práce překlenuje několik oborů a žánrů – hlavní důraz klade na řešení společenského tématu v kontextu současného Švédska. Tato témata mají globální charakter – proměna současných společenských vazeb, multikulturní identita, umělecká a kulturní činnost v čistě ekonomicky definovaném prostředí a její nezávislost, architektura svépomocí a architektura na okraji – regenerace nevyužitého veřejného prostoru a obnovení lokálních společenských vazeb.

Práce Victora Marxe se několikrát objevila v popředí veřejné debaty (v médiích) ve Švédsku. Victor je iniciátorem a architektem nezávislého kulturního domu Cyklopen ve stockholmské čtvrti Högdalen, která je ovlivněna silnou vlnou imigrace z Východní Evropy a Předního Východu. Jeho práce je mapována v dokumentu švédské televize SVT1 v novém programu o současném umění – ARTityd (film Martiny Iverus).

http://www.vima-archi.se/

Mikael Tofvesson (1983) je vizuální umělec působící rovněž ve Stockholmu, který se dlouhodobě věnuje street art a příbuzným technikám uměleckého projevu – grafika, ilustrace, 3D animace… S Victorem Marxem se podílel na realizaci nezávislého kulturního domu Cyklopen a je členem street art kolektivu (jméno je skryté), kterého je Victor Marx rovněž členem. Z etických a praktických důvodů prostředí street art upřednostňuje anonymitu autora. Mikke tak pod svým pravým jménem vystupuje vlastně poprvé v kontextu vizuálního umění.

/so the book is out!!

Rudolf-Valenta-Rekonstruktion-The-Karte        Cover and Graphic © Design Michal Chodanič, 2014

Title: Rudolf Valenta. Rekonstruktion
Sborník textů a dokumentů v kontextu tvorby autora v emigraci (1970–2014)
Eds: Alexander Peroutka, Frantisek Zachoval
Czech, Paperback
160 pages, 14,8 x 21cm, black & white
Berlin, January 2015
ISBN 978-39-817-0170-8
price: 14 EUR (+ extra postage)

http://thekarte.org/

Rudolf Valenta left socialist Czechoslovakia in 1970; renouncing
the environment that was his home and the nurturing place of his
profession. In the modern world, the phenomenon of mobility is
considered to be an important tool for unifying Europe, with greater
mobility being both initiated and supported. During the years
of Valenta’s exile and his artistic career in Germany (Berlin), Czech
society had transformed; with its integration into a unified Europe
and adoption of a new scale of values and beliefs. Czech cultural
history is an amalgam of instrumental references, which do not
pay adequate attention to creators residing abroad. For this reason,
this publication devotes more attention to studying the material of
those works which Rudolf Valenta created during his time in his
period of German residence.

Book order:
info(et)thekarte.org or editor(et)thekarte.org
ArtMap Bookstore